ذہنی صحت دی لائبریری

ہجرت، ڈائاسپورا تے ذہنی صحت

ملکاں تے ثقافتاں دے وچکار منتقلی نال تہاڈے گھر، تعلق تے خود دے احساس نوں انج دے طریقیاں نال نویں سرے توں تشکیل دتا جا سکدا اے جہڑا آزاد تے تھکا دین آلا اے۔ لائبریری دا ایہ حصہ ہر اوس بندے لئی اے جہڑا وچکارلی تھاں تے ٹردا اے: چاہے تسی حال ای چ چلے گئے او یا سال پہلے، چاہے تسی منتقل ہون دا انتخاب کیتا ہووے یا جانا پیا، چاہے تسی اوہ او جہنے چلا گیا سی یا اوہ جیہڑا پچھے رہ گیا سی۔

تہانوں ویزے دے خاموش وزن، گھر واپس جنازے توں محروم ہون دا درد، اک کمرے وچ اکلا ہون دی تنہائی، تے کدھرے وی مکمل طور تے تعلق نہ رکھن دا عجیب احساس تے ایماندار، عملی تحریر ملے گی۔ صرف "مثبت سوچن" دا کوئی مشورہ نئیں، صرف اس بارے چ حقیقی گل کرو کہ ایہ زندگی تہاڈے کولوں کی منگدی اے، تے اس دے ذریعے اپنے آپ نو کس طرح مستحکم رکھیا جا سکدا اے۔

ہجرت تے ڈائسپورا

کلچر شاک کی اے؟ بیرون ملک جانا تے ایڈجسٹ کرنا

کلچر شاک دی وضاحت کردا اے: کسے نویں ملک چ جان ویلے الجھن، بے چینی تے ایڈجسٹمنٹ۔ ایہ کی محسوس ہوندا اے، مراحل، تے کیویں نمٹنا اے۔

ہجرت تے ڈائسپورا

گھر دی یاد تے رہتل دا جھٹکا: کی ویکھنا اے

باہرلے ملک رہندیاں ہویاں گھر دی یاد تے ثقافتی جھٹکے دیاں عام جذباتی، جسمانی تے رویے دیاں علامتاں۔ کی نوٹس کرنا اے تے کی مدد کردا اے۔

ہجرت تے ڈائسپورا

کلچر شاک نال نبڑن دے صحت مند طریقے

جدوں تسی کسے نویں ملک چ جاندے او تے ثقافتی جھٹکے نال نبڑن لئی روزانہ دے عملی اقدامات۔ سادہ عادتاں جہڑیاں تہانوں گھر محسوس کرن چ مدد کردیاں نیں۔

ہجرت تے ڈائسپورا

گھر دی یاد نال کسے دوست دی مدد کیویں کیتی جاوے

کسے دوست دی مدد کرن دے عملی طریقے جہڑا گھر نوں یاد کردا اے، ویکھن لئی نشانیاں دے نال تے پیشہ ورانہ مدد دی حوصلہ افزائی کرن لئی کدوں۔

ہجرت تے ڈائسپورا

خلیج وچ اک نویں تارکین وطن دے طور تے تنہائی

جدوں تسی متحدہ عرب امارات، سعودی عرب یا قطر چ نویں او تے گھر دی یاد، تنہائی تے پیسے گھر گھلن دا دباؤ۔ کی مدد کردا اے۔

ہجرت تے ڈائسپورا

گھر چھڈن دے بعد نوجوان بالغاں وچ ثقافتی جھٹکا

گھر چھڈنا اک نویں قسم دا ثقافتی جھٹکا لے کے آندا اے، بھاویں تسی ملک نئیں بدلیا ہووے۔ تہاڈے ویہہ سالاں چ آزادی تے شناخت کیویں بدل جاندی اے، تے کی مدد کردا اے۔

عام سوال

میں کیویں جاناں گا کہ میں جو کجھ محسوس کر رہیا واں اوہ کلچر شاک اے یا کجھ ہور؟

ثقافتی جھٹکا عام طور تے کسے نویں تھاں تے پہلے ہفتیاں یا مہینیاں چ چڑچڑاپن، تھکاوٹ، اداسی یا بے چینی دے طور تے ظاہر ہوندا اے۔ ایہ محسوس ہو سکدا اے کہ ہر شے اس توں زیادہ مشکل اے جتنا ہونا چاہیدا اے۔ جے اوہ احساس کجھ مہینیاں توں زیادہ عرصے تک رہندے نیں یا تہاڈی نیندر، کھان پین یا دن گزارن دی صلاحیت نو متاثر کرنا شروع کردے نیں، تے ایہ کجھ ہور ہو سکدا اے، تے کسی نال گل کرنا قابل قدر اے۔

کی ٹبر نو چھڈن دے بارے چ جرم محسوس کرنا عام گل اے؟

بہت عام۔ بہت سارے لوک ماں پیو یا بھین بھراواں توں دور رہن دے بارے چ چپ چاپ جرم محسوس کردے نیں، خاص طور تے جدوں اوہ وڈے ہو جاندے نیں یا اوکڑاں دا سامنا کردے نیں۔ جرم پیار، راحت تے ایتھوں تیکر کہ ناراضگی دے نال بیٹھ سکدا اے، تے ایہ مکس بہت سارے تارکین وطن لئی سودے دا حصہ اے۔

میں ایتھے کئی سالاں توں آں پر فیر وی لگدا اے کہ میں اپنا نئیں آں۔ میرے نال کیہ ہویا اے؟

تہاڈے نال کجھ وی غلط نئیں اے۔ تعلق رکھنا کوئی سوئچ نئیں اے جہڑا سالاں دی اک مقررہ تعداد دے بعد پلٹ جاندا اے۔ ایہ اتار چڑھاؤ تے بہہ سکدا اے، تے کجھ لوک اپنے نویں ملک وچ کدی وی اپنے آپ نوں گھر محسوس نئیں کردے۔ ایس دا ایہ مطلب نئیں کہ تسی ناکام ہو گئے او – ایس دا مطلب اے کہ تسی دنیاواں دے وچکار رہ رئے او، جہڑا کہ اپنی مہارت اے۔

میں اپنی نوکری گوائے بغیر کم تے نسل پرست تبصریاں نوں کیویں سنبھالاں؟

تہانوں ایہناں نوں اکلے نئیں سنبھالنا چاہیدا۔ ایہ گل نوٹ کر کے شروع کرو کہ کی آکھیا گیا، کدوں تے کس نے ویکھیا۔ جے تسی محفوظ محسوس کردے او، تے تسی کجھ سادہ کہہ سکدے او جیویں "اوہ تبصرہ ٹھیک نئیں سی" تے فیر دور ہو جاؤ۔ بہت ساریاں کم کرن آلیاں تھاواں تے ایچ آر یا یونین ہوندی اے، لیکن جے تسی ویزے تے او، تے تسی باقاعدہ شکایت کرن توں پہلاں مشورہ لینا چاہندے او۔

میرا ساتھی میرے نال رہن لئی ایتھے آیا سی تے ہن اوہ اداس لگدا اے۔ میں کی کر سکاں؟

اک ساتھی لئی منتقل ہون دا مطلب تہاڈے اپنے کم، دوستاں تے مقصد دا احساس کھون دا ہو سکدا اے۔ اوہ اک ای ویلے شکر گزار تے پھسے ہوئے محسوس کر سکدے نے۔ تسی اپنے آپ دا دفاع کیتے بغیر اوہناں لئی اُچی آواز وچ کہن دی تھاں بنا کے مدد کر سکدے او، تے اوہناں دی مدد کر کے ایتھے اپنی زندگی بنا سکدے او، نہ کہ صرف تہاڈے نال زندگی۔

میں اک بین الاقوامی طالب علم آں تے مینوں لگدا اے کہ میں گھر چ سب نوں ناکام کر رہیا واں۔

اوہ دباؤ حقیقی تے بھاری اے۔ بہت سارے پڑھیار اپنے سارے ٹبر دیاں آساں رکھدے نیں، تے انج لگدا اے کہ ہر گریڈ اک رپورٹ اے کہ کی اوہناں دی قربانی ایس دے قابل سی۔ اپنی اوقات نو اپنڑے نتائج توں وکھ کرن دی کوشش کرو، تے اپنے نویں شہر چ اک اجہا بندہ لبھو جہدے نال تسی ایماندار ہو سکو کہ ایہ کِنا اوکھا اے۔

میں اک خاندانی جنازے توں محروم ہو گیا کیونکہ میں گھر نئیں جا سکیا۔ دوروں دکھ کویں مناواں؟

لاش، قبر یا محفل دے بغیر غم تنہا ہوندا اے۔ تسی اپنی رسم بنا سکدے او: جنازے دے ویلے اک موم بتی بالو، اک خط لکھو، کسے نوں ریکارڈنگ یا تصویراں شیئر کرن لئی کہو۔ ایہہ اوتھے ہون دی تھاں نئیں لے لوے گا، لیکن ایہہ تہاڈے دُکھ نوں کدھرے جان لئی دیندا اے۔

میرے بچے میری گھریلو بولی نالوں چنگی نویں بولی بولدے نیں۔ مینوں لگدا اے میں اوہناں نوں گوا رہیا واں۔

بہت سارے ماں پیو اس نو اک خاموش نقصان دے طور تے محسوس کردے ہن۔ ایہ تہاڈی گھریلو بولی نو روزمرہ دی زندگی دا حصہ بنان اچ مدد کر سکدا اے، سبق نئیں: گانے، کہانیاں، دادا دادی دے نال ویڈیو کالز۔ تے یاد رکھو کہ تہاڈے بچے اوہناں دے کہن توں ودھ سمجھ سکدے نیں۔ ایہ رشتہ ختم نئیں ہویا، ایہ صرف شکل بدل رہیا اے۔

مینوں ایس سب لئی پیشہ ورانہ مدد کدوں لینی چاہیدی اے؟

جے تہاڈے احساسات دو ہفتیاں توں زیادہ عرصے تک کم کرنا، کھانا، سونا یا اپنے آپ دی دیکھ بھال کرنا اوکھا بنا رئے نیں، تے ایہ اک چنگا ویلہ اے جدوں تُسی رابطہ کرو۔ جے تُسی اپنے آپ نو نقصان اپڑان دے خیالات آ رئے او، یا جے تُسی لمے عرصے تیکر ہر شے توں بے حس تے منقطع محسوس کردے او۔ اک تھراپسٹ جہڑا ہجرت نو سمجھدا اے، تہاڈی مدد کر سکدا اے کہ کی عام اے تے کیہنوں زیادہ مدد دی لوڑ اے۔

میں اک تھراپسٹ کیویں لبھ سکدا واں جہڑا میری بولی بولدا ہووے یا میری رہتل نوں سمجھدا ہووے؟

ایہ ممکن اے، حالانکہ ایس لئی کجھ کھوج کرنی پے سکدی اے۔ تسی اپنے جی پی یا فیملی ڈاکٹر توں پچھ سکدے او، ڈائاسپورا کمیونٹی تنظیماں نوں ویکھ سکدے او، یا آن لائن پلیٹ فارم ورت سکدے او جہڑے تہانوں زبان تے پچھوکڑ دے لحاظ نال فلٹر کرن دیندے نیں. ٹوکبرانڈ اک اجہی تھاں اے جہڑی ایہ کم کردی اے۔ کجھ تھراپسٹ ترجماناں دے نال وی کم کردے نیں، اس لیی تہانوں کسی اجہے بندے نال راضی نئیں ہونا پیندا جہنوں تہاڈا آنا نئیں پتہ۔

میں گھر واپس جان دا سوچ رہیا واں پر مینوں ڈر اے کہ میں اوتھے وی فٹ نئیں ہوواں گا۔

ایہ خوف عام اے تے اکثر درست اے۔ ریورس کلچر شاک حقیقی اے: گھر بدل گیا اے، تے تسی وی بدل گئے او۔ تہانوں تھوڑی دیر لئی دوہاں تھاواں تے اجنبی محسوس ہو سکدا اے۔ اس دا مطلب ایہ نئیں کہ تُسی غلط انتخاب کیتا اے – اس دا مطلب ایہ اے کہ تُسی اک تیجی تھاں تے ٹر رئے او جہنوں صرف اوہ لوک سمجھدے نیں جہڑے چلے گئے نیں تے واپس آئے نیں۔

ہنے مدد چاہیدی اے؟

جے تسیں اپنے آپ نوں نقصان پہنچان دے خیالاں تے عمل کر سکدے او، یا کوئی خطرے وچ اے، تاں ہنے ایمرجنسی نمبر تے کال کرو۔

  • برطانیہ Samaritans 116 123 (مفت، کسے ویلے وی) · NHS 111 · ایمرجنسی 999
  • آئرلینڈ Samaritans 116 123 · 50808 تے HELLO لکھ کے گھلو · ایمرجنسی 112 یا 999
  • امارات قومی سپورٹ لائن 800 4673 · ایمرجنسی 999 (ایمبولینس 998)
  • کینیڈا خودکشی بحران ہیلپ لائن (Suicide Crisis Helpline) 988 (کال یا ٹیکسٹ) · ایمرجنسی 911