ذہنی صحت دی لائبریری
اپنی زبان چ تھراپی: ہر زبان لئی اک گائیڈ جہنوں اسی احاطہ کردے آں
جدوں تسی سب توں اہم گلاں دے بارے چ گل کردے او، تے اوہ لفظ جنہاں لئی تسی سب توں پہلاں اپڑدے او اکثر اوہ ہوندے نیں جنہاں دے نال تسی وڈے ہوئے او۔ تھراپی اودوں چنگی طراں کم کردی اے جدوں تسی بالکل اوہی کہہ سکدے او جہڑا تہاڈا مطلب اے، بغیر ترجمہ یا آسان بنائے۔ لائبریری دا ایہ حصہ ہر اوس بندے لئی اے جہڑا اوس زبان چ تھراپی دریافت کرنا چاہندا اے جہڑی گھر دی طرح محسوس کردی اے۔ اس وچ دسیا گیا اے کہ سیشناں وچ تہاڈی پہلی بولی کیوں اہمیت رکھدی اے، تے اردو، پنجابی، بنگالی، ہندی، عربی، پشتو، فارسی، انگریزی تے ہور زباناں وچ مدد لبھن دے ذریعے تہانوں رہنمائی کردا اے۔
ہو سکدا اے کہ تسی کسے ہور بولی وچ روانی نال بولدے ہوو پر فیر وی تہانوں لگدا اے کہ تہاڈی ماں بولی وچ احساسات وکھرے طریقے نال ساہمنے آندے نیں۔ یا تسی انگریزی چ زیادہ آرام دہ ہو سکدے او پر اپنے بچپن دے کجھ لفظاں نوں ورتنا چاہندے او۔ کسی وی طرح، ایہ جگہ تہانوں ایہ سوچن چ مدد کرن لئی اے کہ تہاڈے لئی کی فٹ بیٹھدا اے۔
عربی چ تھراپی: عربی بولن آلا تھراپسٹ لبھنا
عربی چ تھراپی لئی اک رہنما: تہاڈی اپنی بولی کیوں مدد کردی اے، احساسات تے خاندان لئی الفاظ، اک سیشن کیہو جیہا اے، تے مدد کیویں لبھنی اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچبنگالی (بنگلہ) چ تھراپی: بنگالی بولن آلے تھراپسٹ نوں لبھنا
بنگالی وچ تھراپی کیوں مدد کر سکدی اے، اک سیشن کیہو جیہا اے، بنگالی تے انگریزی نوں ملانا، نیڑے دے کمیونٹیز وچ رازداری، تے بنگالی بولن آلے تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچانگریزی چ تھراپی: اک انگریزی بولن آلا تھراپسٹ لبھنا
دنیا بھر دے انگریزی بولن آلیاں لئی انگریزی چ تھراپی لئی اک گائیڈ۔ ایہ کیوں مدد کردا اے، اک سیشن کیہو جیہا اے، زباناں نوں ملانا، رازداری تے آن لائن تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچفرانسیسی چ تھراپی: فرانسیسی بولن آلے تھراپسٹ نوں لبھنا
فرانسیسی چ تھراپی لئی اک گائیڈ: ایہ کیوں مدد کردا اے، احساسات تے خاندان لئی الفاظ، اک سیشن کیہو جیہا اے، زباناں نوں ملانا، رازداری، تے تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچگجراتی چ تھراپی: اک تھراپسٹ لبھنا جہڑا تہاڈی بولی بولدا اے
گجراتی تھراپی وچ کیوں مدد کر سکدی اے، احساسات تے خاندان لئی لفظ، اک سیشن کیہو جیہا اے، زباناں نوں ملانا، رازداری، تے گجراتی بولن آلے تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچہندی وچ تھراپی: ہندی بولنے والا تھراپسٹ لبھنا
ہندی چ تھراپی لئی اک گائیڈ: ایہ کیوں مدد کردا اے، احساسات لئی الفاظ، ہندی تے انگریزی دا ملاپ، قریبی کمیونٹیز چ رازداری، تے تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچپشتو چ تھراپی: پشتو بولن آلے تھراپسٹ نوں لبھنا
پشتو چ تھراپی لئی اک گائیڈ: احساسات، خاندان تے ایمان لئی تہاڈی اپنی بولی کیوں اہمیت رکھدی اے، اک سیشن کیہو جیہا اے، تے آن لائن تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچفارسی (فارسی یا دری) وچ تھراپی: اک تھراپسٹ لبھنا جہڑا تہاڈی بولی بولن
فارسی (فارسی یا دری) چ تھراپی لئی اک گائیڈ: ایہ کیوں مدد کردا اے، اک سیشن کیہو جیہا اے، رازداری، تے آن لائن فارسی بولن آلے تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچپنجابی وچ تھراپی: اپنی بولی بولن والا تھراپسٹ لبھنا
شاہ مکھی تے گورمکھی پڑھن والیاں لئی اک گائیڈ کہ پنجابی وچ تھراپی کیوں اہمیت رکھدی اے، اک سیشن کیہو جیہا محسوس ہوندا اے، تے پنجابی بولن والا تھراپسٹ آن لائن کویں لبیا جا سکدا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچسرائیکی چ تھراپی: سرائیکی بولن آلا تھراپسٹ لبھنا
سرائیکی وچ تھراپی احساسات، خاندان تے ایمان دے نال کیوں مدد کر سکدی اے۔ سیشن کس طرح کم کردے نیں، زباناں نو ملانا، رازداری، تے آن لائن تھراپسٹ لبھنا۔
تھراپی تہاڈی بولی وچسندھی وچ تھراپی: اک تھراپسٹ لبھنا جہڑا تہاڈی زبان بولندا اے
سندھی وچ تھراپی کیوں مدد کر سکدی اے، اک سیشن کیہو جیہا محسوس ہوندا اے، زباناں نوں ملانا، نیڑے دے کمیونٹیز وچ رازداری، تے سندھی بولن آلے تھراپسٹ نوں آن لائن کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچتامل چ تھراپی: تامل بولن آلا تھراپسٹ لبھنا
تامل چ تھراپی کیوں مدد کر سکدی اے، احساسات لئی الفاظ، تامل تے انگریزی دا ملاپ، قریبی کمیونٹیز چ رازداری، تے آن لائن تامل بولن آلے تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچاردو وچ تھراپی : اردو بولنے والا تھراپسٹ لبھنا
اردو وچ تھراپی لئی اک گائیڈ: ایہ کیوں مدد کردا اے، احساسات لئی لفظ، اردو تے انگریزی دا ملاپ، نیڑے دے کمیونٹیز وچ رازداری، تے اک تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے جہڑا ایہنوں بولدا اے۔
تھراپی تہاڈی بولی وچاپنی بولی چ تھراپی: ایہ کیوں مدد کردی اے
جس بولی نال تسی وڈے ہوئے او اوہدے وچ احساسات دے بارے وچ گل کرنا کیوں مددگار ثابت ہو سکدا اے، اک سیشن وچ بولیاں بدلنا، تے اک تھراپسٹ نوں کیویں لبھنا اے جہڑا تہاڈی بولی بولدا اے۔
عام سوال
جے میں انگریزی چنگی طرحاں بولدا ہاں تے مینوں اپنی پہلی بولی چ تھراپی دی کی لوڑ ہووے گی؟
ایتھوں تیکر کہ جدوں تسی کسے ہور زبان چ روانی نال بولدے او، تے ڈوہنگے احساسات دے لفظ اکثر اوس زبان چ بیٹھدے نیں جہڑی تسی پہلے سکھی سی۔ غصہ، دُکھ، پیار تے شرمندگی جدوں تہاڈی ماں بولی چ کہی جاندی اے تے وکھریاں محسوس ہو سکدیاں نیں۔ تہانوں پتہ لگے گا کہ تسی صحیح ترجمے دی تلاش کیتے بغیر زیادہ براہ راست یا زیادہ ایماندار ہو سکدے او۔
جے میری پہلی بولی چ بے چینی یا ڈپریشن ورگی کسے شے لئی کوئی براہ راست لفظ نئیں اے تے کی ہووے گا؟
کئی بولیاں اک اصطلاحاں دی بجائے فقرے، کہانیاں یا جسم دے لفظاں دے ذریعے جذباتی حالتاں نو بیان کردیاں نیں۔ اک تھراپسٹ جہڑا تہاڈی بولی بولدا اے اوہ قدرتی طور تے اوہناں فقرے سمجھے گا۔ اوہ اس طریقے نال کم کر سکدے نیں جس طرح تسی اصل وچ بیان کردے او کہ کی ہو رہیا اے، بجائے اس دے کہ اس نو اک کلینیکل لیبل وچ مجبور کیتا جائے۔
میں دو بولیاں بولدا ہویا وڈا ہویا۔ مینوں تھراپی چ کیہڑا ورتنا چاہیدا اے؟
کوئی غلط انتخاب نئیں اے۔ کجھ لوک اک سیشن چ زباناں دے وچکار تبدیلی کردے نیں، اک حقائق لئی تے دوجی احساسات لئی ورتدے نیں۔ تسی ہر اک وچ اک سیشن آزما سکدے او تے ویکھ سکدے او کہ کیہڑا سیشن تہانوں زیادہ آزادی نال گل کرن دیندا اے۔ اک چنگا تھراپسٹ تہاڈی رہنمائی تے عمل کرے گا۔
میں اک تھراپسٹ کیویں لبھاں جہڑا میری بولی بولدا ہووے؟
تسی آن لائن ڈائریکٹریاں نوں لبھ سکدے او جہڑیاں تہانوں زبان دے لحاظ نال فلٹر کرن دیندیاں نیں، یا اپنے جی پی یا فیملی ڈاکٹر توں پچھ سکدے او کہ کی اوہ کسے مقامی تھراپسٹ دے بارے چ جاندے نیں؟ کمیونٹی سنٹر، مذہبی تنظیماں تے ثقافتی انجمناں بعض اوقات فہرستاں رکھدیاں نيں۔ Therapy O'Clock تہانوں تھراپسٹاں نو اوہناں زباناں دے لحاظ نال وی فلٹر کرن دیندا اے جہڑیاں اوہ بولدے نے۔
کیہ میری رہتل دا کوئی تھراپسٹ میری خاندانی صورتحال نوں میرے سب کجھ سمجھائے بغیر سمجھے گا؟
اوہناں نوں تہاڈے ٹبر دے ان بولے اصولاں تے توقعات دا احساس ہو سکدا اے، پر ہر ٹبر وکھرا ہوندا اے۔ اک چنگا تھراپسٹ فیر وی تہانوں تہاڈی مخصوص صورتحال دے بارے وچ پُچھے گا بجائے ایس دے کہ اوہ ایہ فرض کرے کہ اوہ جاندے نیں۔ اوہ سانجھا ثقافتی پچھوکڑ ویلہ بچا سکدا اے، لیکن ایہ تہانوں جانن دی تھاں نئیں لیندا۔
جے میں اپنڑی برادری چ تھراپی تے جان تے شرم محسوس کردا واں تے کی ہووے گا؟
ایہ بہت سارے لوکاں لئی اک حقیقی تشویش اے۔ کجھ تھراپسٹ مکمل طور تے آن لائن سیشن پیش کردے نیں، اس لیی کسے نو وی تہانوں دفتر جاندے ہوئے ویکھن دی لوڑ نئیں۔ تسی اک تھراپسٹ وی چُن سکدے او جہڑا کسے ہور شہر یا ملک چ رہندا اے پر فیر وی تہاڈی بولی بولدا اے۔ ویلے دے نال نال، سیشن وچ اس شرمندگی دے بارے وچ گل کرنا کم دا حصہ ہو سکدا اے۔
کیہ اک سیشن وچ زباناں نوں ملانا ٹھیک اے؟
ہاں، بہت سارے لوک ایہ کم فطری طور تے کردے نے۔ تسی کسے صورتحال نو انگریزی چ بیان کر سکدے او تے فیر اپنی پہلی بولی تے سوئچ کر سکدے او تاکہ ایہ دس سکو کہ ایہ واقعی کیویں محسوس ہویا۔ اک تھراپسٹ جہڑا دوہاں زباناں بولدا اے اوہ مکس نو سمجھے گا تے تہانوں نوٹس کرن چ مدد کر سکدا اے کہ تسی کدوں تے کیوں سوئچ کردے او۔
مینوں اپنی ذہنی صحت لئی پیشہ ورانہ مدد کدوں لینی چاہیدی اے؟
جدوں تہاڈے احساسات یا خیالات تہاڈے دن نو لنگھانا، سونا، کھانا یا اوہناں لوکاں نال جڑنا اوکھا بنا رئے ہون جنہاں دی تسی پرواہ کردے او تے اک پیشہ ور نال گل کرنا قابل قدر اے۔ تہانوں کسے بحران دا انتظار کرن دی لوڑ نئیں۔ جے تہانوں پک نئیں، تے اک سیشن تہانوں ایہ فیصلہ کرن چ مدد کر سکدا اے کہ کی تھراپی تہاڈے لیی ایس ویلے مفید اے۔
جے میری بولی تہاڈے گائیڈز وچ درج نہ ہووے تے کیہ ہووے گا؟
گائیڈز ساڈے قارئین وچ سب توں عام زباناں دا احاطہ کردے نیں، لیکن اسی ویلے دے نال نال ہور وی شامل کردے آں۔ ایس دوران، تسی ہُن وی عام ڈائریکٹریاں دا استعمال کردے ہوئے یا مقامی کمیونٹی تنظیماں توں پچھ کے اک تھراپسٹ دی تلاش کر سکدے او جہڑا تہاڈی بولی بولدا اے۔ اک چنگی فٹ لبھن دے بارے چ موجودہ گائیڈز چ اصول کسی وی زبان تے لاگو ہوندے نے۔
کی تھراپی عزت، فرض یا خاندانی ساکھ ورگی شیواں چ مدد کر سکدی اے جہڑیاں میری رہتل چ اہمیت رکھدیاں نیں؟
ہاں، ایہ کئی پچھوکڑاں دے لوکاں لئی تھراپی چ عام موضوعات ہن۔ اک تھراپسٹ جہڑا تہاڈے ثقافتی تناظر نو سمجھدا اے، تہاڈی اپنی لوڑاں تے تہاڈے ٹبر یا کمیونٹی دی توقعات دے وچکار کشیدگی دے بارے چ سوچن چ تہاڈی مدد کر سکدا اے۔ تہانوں اک یا دوجا چُنن دی لوڑ نئیں۔
میں کیویں جان سکنا واں کہ میری بولی بولن آلا تھراپسٹ اصل چ اپنے کم چ چنگا اے؟
بولی دی مہارت تے تھراپی دی مہارت وکھریاں شیواں نیں۔ تسی اوہناں دی تربیت دے بارے وچ پچھ سکدے او، اوہ کدوں توں مشق کر رئے نیں تے کی اوہناں نوں اوہناں معاملات دا تجربہ اے جنہاں تے تسی گل بات کرنا چاہندے او۔ اک مختصر پہلا سیشن تہانوں ایس بارے چ بہوں کجھ دس سکدا اے کہ کی تسی اوہناں دے نال سمجھیا تے محفوظ محسوس کردے او۔
ہنے مدد چاہیدی اے؟
جے تسیں اپنے آپ نوں نقصان پہنچان دے خیالاں تے عمل کر سکدے او، یا کوئی خطرے وچ اے، تاں ہنے ایمرجنسی نمبر تے کال کرو۔
- برطانیہ Samaritans 116 123 (مفت، کسے ویلے وی) · NHS 111 · ایمرجنسی 999
- آئرلینڈ Samaritans 116 123 · 50808 تے HELLO لکھ کے گھلو · ایمرجنسی 112 یا 999
- امارات قومی سپورٹ لائن 800 4673 · ایمرجنسی 999 (ایمبولینس 998)
- کینیڈا خودکشی بحران ہیلپ لائن (Suicide Crisis Helpline) 988 (کال یا ٹیکسٹ) · ایمرجنسی 911
